words don’t work!

by kye on May 18, 2010

I just read a delicious bit of translation–David Hinton’s chapter 5–and had to share this, from it:

“Words go on failing and failing”

(It’s his translation for the line about ‘words soon reach their limit’ or ‘talking soon exhausts itself’)